V. I. Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Arkheohrafichna komisii︠a︡, F. P. Shevchenko