Le traduzioni degli Evangelii in arabo e in etiopico

Arabic manuscripts of the Gospels listed (p. 30-32) under the heads: I. Traduzioni dal greco.--II. Testi che seguono il siriaco.--III. Testi che seguono il copto.--IV. Recensioni eclettiche. 1) Recensione di Ibn al-'Assâl. 2) Recensione alessandrina volgata. a) Di origne egiziana. b) Di origine siriaca.--V. Traduzioni eleganti o singolari.