William Foxwell Albright, Joint Expedition of the Pittsburgh-Xenia Theological Seminary and the American School of Oriental Research in Jerusalem, American School of Oriental Research in Jerusalem