John Milton and Ruth Neils Ward Collection (Harvard Theatre Collection), Teatro La Fenice, Emanuele Viotti