Claire Andrieu, Mission du Bicentenaire de la Révolution française et de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen