Zapysky ukraïnsʹkoho samashedshoho

"Notas de un loco ucraniano es el título en español". La novela está escrita en nombre de un programador de Kiev de 35 años que, con un drama personal como telón de fondo, observa con meticulosidad, profundidad y dolor todas las dislocaciones de nuestro tiempo globalizado. En un mundo de (des)información excesiva y alienación total, intenta salvar la brecha de comunicación entre un hombre y una mujer, entre la familia y la profesión, entre Ucrania y el mundo .En cuanto al estilo, "Notas de un loco ucraniano" es una fusión de ficción, diarios íntimos, crónica contemporánea y periodismo. Se trata de la primera novela en prosa publicada de una destacada poetisa ucraniana.