Zhongguo cheng yu 1000 (Han Ying dui zhao)

经过语料库统计收录了常用的中英对照汉语成语1000条, 条目的翻译力求切合汉语本义, 并且符合英语表达习惯. 在翻译过程中进行了切分和对齐处理, 使得汉语初学者能够通过翻译迅速掌握成语的含义, 对于一些有典故的成语, 还附了背景故事, 方便读者理解.