Olivier Boulnois, Laboratoire d'études des monothéismes (France), École pratique des hautes études (France), Brigitte Tambrun