University College of Wales (Aberystwyth, Wales), Centre for Educational Studies Staff, Project Defnyddiau ac Adnoddau y Swyddfa Gymreig Staff, Ruth Davies