Lorenzo Vienna, Paolo Giorza, John Milton and Ruth Neils Ward Collection (Harvard Theatre Collection), Caterina Beretta, Teatro Pagliano