М. А. Донской, Драматический театр В.Ф. Комиссаржевской, William Shakespeare, Александър Морфов, Эмиль Капелюш