Vasylʹ Lev, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Holovna rada, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. I︠U︡vileĭnyĭ naukovyĭ kongres, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Osyp Anrushkiv, Vasylʹ Stet︠s︡i︠u︡k