Viro doctissimo Lecho Szczucki egregio cum religiosae saeculorum XVI et XVII q.v. heterodoxiae tum saeculorum eorundem philosophiae scrutatori indefesso aetatis eiusdem eiusdemque prosapiae scriptorum editori quattordecim vitae suae lustra feliciter claudenti dant donant dedicant collegae amici discipuli