The Sword of Truth (Wakefield Dynasty #1)1994

Never in his wildest dreams did Myles Morgan believe he would rise above his commoner upbringing. Then through a tragic twist of fate, he is reunited with the father he never knew: Sir Robert Wakefield, lord and nobleman. Claimed as Wakefield's rightful heir, Myles is thrown into the dizzying life at court, the confusing intrigues of love, and the struggle between King Henry VIII and those seeking to bring the Bible to Englishmen in their own language -- the most vocal of whom is a scholar named William Tyndale. Soon Myles must make a choice between the woman he has come to love and the faith he cannot live without.