Dragon Ball Ultimate Edition, núm. 12002

Classique du genre publié en 1984 dans sa langue originale, puis traduit en français en 1993 par Glénat. On y met en scène la quête de Songoku, un minuscule garçon ingénu doté d'une queue de singe et d'une force extraordinaire, vivant seul en montagne. Dans un premier temps, il aide Bulma, une jeune fille intelligente et impulsive, à réunir sept boules de cristal légendaires (Dragon Balls) dispersées sur la Terre, permettant de faire apparaître Shenron, le Dragon sacré, qui exauce tous les souhaits. Cette entreprise, jalonnée de nombreux obstacles, exige de Songoku qu'il soit initié aux arts martiaux afin de s'opposer à de dangereux ennemis. Dans un second temps, Songoku, devenu adulte et ayant révélé ses origines extra-terrestres, se consacre à la défense de la Terre.