Albrecht Neubert

Semantik, Kognition und Äquivalenz

Paradigmenwechsel in der Translation

Translation As Text

Das unendliche Geschäft des Übersetzens

Politischer Wortschatz in textueller Sicht

1986

Beiträge zur englischen Textlinguistik

1985

Text und Translation

Der Angloamerikanische Einfluss auf die deutsche Sprache der Gegenwart in der DDR

Text, varieties, translation

Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich

Äquivalenz bei der Translation

Beiträge zur Soziolinguistik

Bedeutung und Translation

Topics on the semantic borderline

Übersetzung und Linguistik

Die Stilformen der "Erlebten Rede" im neueren englischen Roman

Englisch heute

Die Entwicklung der "Erlebten Rede" im bürgerlichen englischen Roman von Jane Austen bis Virginia Woolf

Zu einigen aktuellen Problemen der lexikalischen Semantik

Diskurs über Den Diskurs. Neue Denkanstösse in der Sprachwissenschaft Oder Zur Gegenstandsbestimmung der Linguistik

Die Macht der Wörter

Dichtung und Wahrheit des zweisprachigen Wörterbuchs

Sprache als praktisches bewusstsein

Verständlichkeit, Verstehbarkeit, Übersetzbarkeit

Diskurs über den Diskurs

Text and translation

Handwörterbuch

Semantischer Positivismus in den USA