ʻAbd al-Raḥmān Munīf

Variations on Night and Day

1993

al- Niḥāyāt

Sharq al-Mutawassiṭ

Mudun al-milḥ 4

Marwān Qaṣṣāb Bāshī

Mudun al-milḥ

al-Ān-- hunā, aw, Sharq al-mutawassiṭ marrah ukhrá

Lawʻat al-ghiyāb

Endings

al- Ashjār ... wa-ightiyāl Marzūq

Sibāq al-masāfāt al-ṭawīlah

Mudun al-milḥ al-ukhdūd

Arḍ al-sawād

al- Kātib wa-al-manfá

Umm al-nudhūr

al-ʻIrāq

ʻUrwat al-zamān al-bāhī

al- Dīmuqrāṭīyah awwalan al-dīmuqrāṭīyah dāʾiman

Qiṣṣat ḥubb Majūsīyah

al- Ān-hunā, aw, Sharq al-Mutawassiṭ marratan ukhrá

Sīrat madīnah

al- Nihāyāt

Ḥīna taraknā al-jisr

Mabdaʾ al-mushārakah wa-taʾmīm al-batrūl al-ʻArabī

Bayna al-thaqāfah wa-al-siyāsah

Dhākirah lil-mustaqbal

Mudun al-milḥ 3

Mudun al-milḥ 5

ʻAbd al-Raḥmān Munīf 2008

al-Qalaq wa-tamjīd al-ḥayāh

Fī adab al-ṣadāqah

al-Ashjār wa-ightiyāl Marzūq

al-Nihāyāt

Riḥlat ḍawʼ

Saʻd allāh Wannūs

مروان قصاب باشي

النهايات

جبر-- موسيقا الألوان

شرق المتوسط

قصة حب مجوسية

الآن... هنا، أو، شرق المتوسط مرة أخرى

al-Kātib wa-al-manfá

مدن الملح

Ḥikāyāt min al-Būsnah

Ṭāhā Ḥusayn, al-ʻaqlānīyah al-dīmuqrāṭīyah al-ḥadāthah