Walter Henry Medhurst
1796 – 1857
49 works on record
Works
A dissertation on the theology of the Chinese
1847
China, its state and prospects
1840
China: its state and prospects, with especial reference to the spread of the gospel
1838
China
1838
An English and Japanese, and Japanese and English vocabulary
On the true meaning of the word Shin
An Inquiry Into the Proper Mode of Rendering the Word God in Translating the Sacred Scriptures ..
A dictionary of the Hok-këèn dialect of the Chinese language
Notices on Chinese grammar
An inquiry into the proper mode of translating ruach and pneuma, in the Chinese version of the Scriptures
Remarks touching the signification of the Chinese character [E] E
A dissertation on the theology of the Chinese, with a view to the elucidation of the most appropriate term for expressing the Deity, in the Chinese language
On the True Meaning of the Word Shin,: As Exhibited in the Quotations Adduced Under that Word ..
Notices on Chinese grammar, by Philo-Sinensis
A Glance at the Interior of China, Obtained during a Journey through the Silk and Green Tea Districts
A Dictionary of the Hok-keen Dialect of the Chinese Language: According to the Reading and Colloquial Idioms
General description of Shanghae and its environs, extracted from native authorities
Chōsen ikoku jii
Eigo sen, ichimei, Beigo sen
Chosŏn Wiguk [i.e. Waeguk?] chahwi
Appendix to W.H. Medhurst's Chinese and English dictionary
Zhongguo nei di yi pie
Chosŏn wiguk chahwi
Reply to Dr. Boone's vindication of comments on the translation of Ephes. I
Reply to the essay of Dr. Boone on the proper rendering of the words Elohim and Theos into the Chinese language
Ancient China, The Shoo-king, or, the historical classic
Chinese dialogues
An English and Japanese and Japanese and English vocabulary
China; its state and prospects, with special reference to the spread of the Gospel
Chinese and English dictionary
English and Chinese dictionary
Temperance
Strictures on the remarks contained in "Papers relating to the Shanghae revision of the Chinese Scriptures"
特選撮要
媽祖婆論
勸誡鴉片論
幕末の日本語硏究 W.H. メドハースト英和・和英語彙
On the Chinese version of the scriptures
A glance at the interior of China
媽祖婆生日之論
悔罪信耶穌論
養心神詩
清明掃墓之論
三字經
嬰兒書課
論覺罪之事
福音調和
神天之十條誡註明
Reply to the few plain questions of a brother missionary