Leo Tak-hung Chan

Twentieth-century Chinese translation theory

Harmony & Strife

One into Many

Readers, Reading and Reception of Translated Fiction in Chinese

Western Theory in East Asian Contexts

History Retold

Readers, Reading and the Reception of Translated Fiction in Chinese

Hong Kong Trends 1989-92

Health Care in Hong Kong

Chinese Lexicology & Lexicography

From Ritual To Allegory

Hong Kong Tales-spinners

Governemnt Education & Exam (Monograph Series / Institute of Chinese Studies, Chines)

English Language Testing in Hong Kong

China, Britain and Hong Kong

Foundations & Limits State Power (Scope of State Power in China Ser.)

Classical, Modern, and Humane

Chinese Banking in Asia's Market

Corruptions and Its Control in Hong Kong

Chu Hsi

Grand Rounds in Surgery

Dai Wangshu

Economic Reforms and Development

Improvisation in A Ritual Context

Chinese Dialectology