ʻAbd al-Raḥmān Jabartī

Merveilles biographiques et historiques; ou

ʻAjāʾib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār

Al-Jabartī's chronicle of the first seven months of the French occupation of Egypt

Tārīkh muddat al-Faransīs bi Miṣr

al-Naṣṣ al-kāmil li-kitāb ʻAjāʼib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār

al-Taʾrīkh al-musammá ʻAjāʾib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār

Journal d’Abdurrahman Gabarti, pendant l’occupation française en Égypte

ʻAjāʼib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār

Merveilles biographiques et historiques on chroniques

Journal d'Abdurrahman Gabarti, pendant l'occupation française en Egypte

Journal d'Abdurrahman Gabarti, pendant l'occupation française en Égypte

Merveilles biographiques et historiques, ou, chroniques

Muẓhir al-taqdīs bi-dhihāb dawlat al-Faransīs

Maẓhar al-taqdīs bi-dhahāb dawlat al-Faransīs

Tārīkh ʻajāʼib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār al-maʻrūf bi-Tārīkh al-Jabartī

al-Taʼrīkh al-musammá ʻAjāʼib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār

Tārīh-i Miṣr

'Ajā'ib al-āthār tī al-tarājim wa-al-akhbār

Udivitel'naia istoriia proshlogo v zhizneopisaniiakh i khronike sobytiǐ

Muẓhir al-taqdīs bi-dhahāb dawlat al-Faransīs

'Aja'ib al-athar

Maẓhar al-taqdīs bi-zawāl dawlat al-Faransīs

Al-Jabarti's history of Egypt

Tārīkh ʻajāʾib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār

Merveilles biographiques et historiques

al- Taʾrīkh al-musammā ʻajāʾib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār

Tārīkh ʻajāʾib al-āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār al-maʻrūf bi-Tārīkh al-Jabartī

Maẓhar al-taqdīs bi-dhihāb dawlat al-Faransīs

Index de Djabarti

al-Mukhtār min tārīkh al-Jabartī

ʻAdzhāi̓b al-as̲ār fī-t-tarādzhim va-l-akhbār (Udivitelʹnai︠a︡ istorii︠a︡ proshlogo v zhiznĕopisanii︠a︡kh i khronike sobytiĭ) t.

ʻAbzhāʾib al-asār fi-t-tarādzhim va-l-akhbār (Udivitelʾnaia istoriia proshlogo v zhizneopisaniiakh i kronike sobytii)

Egipet v kanun ekspeditsii Bonaparta

Egipet v period ekspedit︠s︡ii Bonaparta (1798-1801)

Egipet pod vlastʹiu Mukhammada ʹAlī, 1806-1821