Aḥmad Fāris Shidyāq

A practical grammar of the Arabic language

Al- Saq 'ala al-Saq

al- Jāsūs ʻalá al-Qāmūs

Ghunyat al-ṭālib wa-munyat al-rāghib

al- Wāsitah fī maʻrifat aḥwāl Maltah

Rasāʾil Aḥmad Fāris al-Shidyāq al-maḥfūẓah fī al-Arshīf al-Waṭanī al-Tūnisī

al- Shidyāq al-nāqid

Mumāḥakāt al-taʾwīl fī munāqiḍāt al-Injīl

Al- Wāsiṭah fī ma'rifat aḥwāl Mālṭah

Kanz al-raghāʾib fī muntakhabāt al-Jawāʾib

Kashf al-mukhabbā ʻan funūn Ūrubbā

al-Shidyāq wa-al-Yāzijī

al-Wāsiṭah fī maʻrifat aḥwāl Mālṭah

Sanad al-rāwī fī al-ṣarf al-Faransāwī

Sirr al-layāl fī al-qalb wa-al-ibdāl

al-Wāsiṭah fī maʿrifat aḥwāl Mālṭah wa-kashf al-mukhabbā ʿan funūn Ūrbā

al-Muḥāwarah al-unsīyah fī al-lughatayn al-Inklīzīyah wa-al-ʻArabīyah

al-Lafīf fī kull maʻná ṭarīf

Hādhā kitāb sirr al-layāli [fī al-qalb wa-al-ibdāl

al-Lafīf fī kull maʿná ṭarīf

Qaṣīdah yamdaḥu fīhā Aḥmad Bāshā Wālī Mamlakat Tūnis adāma Allāh ʿizzahu

Qaṣā’id

Ghunyat al-ṭālib wa-munyat al-rāghib fī al-naḥw wa-al-ṣarf

al-Lafīf fī kulli maʻná ṭarīf

al-‘Ahd al-Jadīd li-Rabbinā Yasū‘ al-Masīḥ

al-Bākūrah al-shahīyah fī naḥw al-lughah al-Inkilīzīyah

al-Jāsūs ʿala al-Qāmūs

Bishārat Mār Mattá min Injīl Yasū‘ al-Masīḥ

Ṣalīb al-Masīḥ

al-Wāsiṭah ilá maʻrifat Mālitah wa-kashf al-mukhabba' ʻan funūn Ūrubbā

Kanz al-raghāʼib fī muntakhabāt al-Jawāʼib

Sharḥ ṭabāyiʻ al-ḥayawān

al-Jāsūs ʻalá al-Qāmūs

Iʻtirāfāt al-Shidyāq fī Kitāb al-sāq ʻalá al-sāq

Wāsiṭah fī maʻrifat aḥwāl Mālṭah

al-Wāsiṭah fī maʻrifat aḥwāl Mālṭah wa-kashf al-mukhabbāʾ ʻan funūn Ūrubbā

Kitāb al-bākūrah al-shahīyah fī naḥw al-lughah al-Inkilīzīyah

Sirr al-layāl fī al-qalb wa-al-ibdāl fī ʻilm maʻānī al-alfāẓ al-ʻArabīyah

سند الراوي في الصرف الفرنساوي

al-Wāsiṭah fī maʻrifat aḥwāl Māliṭah

هذا كتاب سر الليال في القلب والابدال

Ahmad Faris al-Shidyaq (Silsilat al-amal al-majhulah)

Kitab ghunyat al-talib wa-munyat al-raghib