Valentin Petrovich Kataev
1897 – 1986
100 works on record
Biography
Works
Sobranie sochineniĭ v desiati tomakh
1983
An bláithín draíochta
The Embezzlers
Forward, oh Time!
A White Sail Gleams
Lonely White Sail
The Small Farm in the Steppe
Rasskazy ; Skazki
I︠A︡, syn trudovogo naroda--
Chetyre zhizni Chekhova
Alexandro Il'ušino septuagenario oblata
The embezzlers
Saśācĩ̄ śiṅge
Zheleznoe kol'tso
Almaznyĭ moĭ vene︠t︡s
Vremi︠a︡, vpered!
Almaznyĭ moĭ venet︠s︡
Semen Kotko
Es blinkt ein einsam Segel
Erlesenes
Time, forward! ...
Skazka o poteryannom vremeni. Tsvetik-semitsvetik
Beleet parus odinokiĭ
The holy well
The grass of oblivion
Povesti
Razbitai︠a︡ zhiznʹ, ili Volshebnyĭ rog Oberona
Tuan de er zi
Wo shi lao dong ren min de er zi
Xin hun jiao xiang qu
Meng
Žena
Hong se de xin hun qu
Dao yong gong kuan de ren men
Tuan dui zhi zi
Shi jian ya qian jin!
Qi
Flag
Izbrannai͡a stikhotvorenii͡a
Otet︠s︡
Mifraś boded malbin ba-ofeḳ
Kvadratura kruga
Rastratchiki
I︠A︡, syn trudovogo naroda
Baleet parus odinokiĭ
Rasskazy
Za vlastʹ Sovetov
Beleet parus odinokiĭ (sokrashchennyĭ variant) pʹesa v chetyrekh deĭstvii︠a︡kh dli︠a︡ samodei︠a︡telʹnogo detskogo teatra
Vremi︠a︡, vpered!
Nozhi
Povesti i rasskazy
Sukhoĭ liman
The embezzlers
Peace is where the tempests blow;
Embezzlers/Valentin Kataev ; translated by Charles Rougle. Envy/Yury Olesha ; translated by T.S. Berczynski
Quintet in a flat
Razbitaya zhizn', ili volshebnyi rog oberona
Razbitaya zhizhn'; ili, Volshebnȳǐ rog Oberona
Voennye rasskazy
Trava Zabven'ya
Ėkho voennykh let
A zegl aynzam shemerirṭ
Pochti dnevnik
Khutorok v stepi
Le puits sacré
Sobranie sochinenii v pyati tomakh
Ich, sohn des werktätigen volkes
Povesti i rasskazy
Izbrannoe
Za vlastʹ Sovetov
Otet︠s︡
Menia baby liubiat
Izbrannye proizvedenii︠a︡
Svi︠a︡toĭ kolodet︠s︡ ; Trava zabvenʹi︠a︡
Sobranie sochineniĭ
Kladbishche v Skuli︠a︡nakh
Volny chernogo morya
Syn polka
Povesti
Svi Łatoi kolodet Łs
Samotny biały żagiel
Peace is where the tempests blow
Kladbishche v skulyanakh
Sobranie sochineniĭ v desi͡a︡ti tomakh
I︠A︡, syn trudovogo naroda
Sobranie sochinenii v 9 tomakh
Vremya, vpered!
Peace is where the tempests blow
Sobranie sochinenii
Isbrannoe
The wife
Izbrannoe
Svi︠a︡toĭ kolodet︠s︡ ; Almaznyĭ moĭ venet︠s︡ ; Uzhe napisan Verter
Otets
Menya baby lyubyat'
Semyon Kotko
Povesti
Belie sa plachta osamelá
Zimniĭ veter
Vremi︠a︡, vpered!