Maʻrūf Ruṣāfī

al- Ālah wa-al-adāh wa-mā yatbaʻhumā min al-malābis wa-al-marāfiq wa-al-hanāt

Durus fi ta'rikh adab al-lughah al-'arabiyah

al- Ālah wa-al-adāh

Diwan al-Rusafi

al- Rasāʾil al-mutabādilah bayna al-Ruṣāfī wa-muʻāṣirīh

Al- Adab al-rafī' fī mīzān al-shi'r

Nazrah ijmaliyah fi hayat al-Mutanabbi

Maʻrūf al-Ruṣāfī, āthāruhu fī al-naqd wa-al-adab

al-Risālah al-ʻIrāqīyah fī al-siyāsah wa-al-dīn wa-al-ijtimāʻ

Kitāb al-shakhṣīyah al-Muḥammadīyah , aw, Ḥall al-lughz al-muqaddas

Yabancı ağızlı konuşma bozukluklarına reddiye

Dafʻ al-hijnah fī irtiḍāḥ al-luknah

Shakhṣīyat-i Muḥammadī, yā, Ḥall-i ān-i rāz-i muqaddas

آراء الرصافي في السياسة والدين والاجتماع

Dīwān al-Ruṣāfī

al-Adab al-rafīʻ fī mīzān al-shiʻr

معروف الرصافي

al-Manhal al-ṣāfī min shiʻr al-Ruṣāfī

al-Adab al-rafīʻ fī mīzān al-shiʻr wa-qawāfīh

al-Adab al-ʻArabī wa-mumayyizāt al-lughghah al-ʻArabīyah fī adwārihā al-mukhtalifah al-adabīyah

Dīwān Maʻrūf al-Ruṣāfī

al-Adab al-rafīʻ fī mīzān al-shiʻr wa-qawāfīhi min āthār shāʻir al-ʻIrāq Maʻrūf al-Raṣāfī

Dafʻ al-hajnah fī irtiḍāʻ al-laknah

Rasāʾil al-taʻlīqāt