Ḥarīrī

Makamat, or, Rhetorical anecdotes of Al Hariri of Basra

1850

Kitb al-maqmt al-adabyah

The assemblies of al Harîri

Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug

Le livre des malins

Les séances de Harīrī

Sharḥ Mulḥat al-i`rāb̄

1991

Six assemblies

1767

Tarjamah-ʾi kuhan-i Maqāmāt-i Ḥarīrī

Maḥberot Itiʾel

Alghāz al-Ḥarīrī wa-aḥājīhi fī Maqāmātih

Kitāb al-maqāmāt al-adabīyah

Tarjumah-ʾi kuhan-i Maqāmāt-i Ḥarīrī

Makamy

Maqāmāt al-Ḥarīrī

Sharh ̣al-ʻalāmah Aḥmad Fāl ibn Āddu al-Jankī ʻalá manẓūmat Milḥat al-Iʻrāb

Durrat al-ghawwāṣ wa-sharḥuhā wa-ḥawāshiyahā wa-takmilatuhā

Kitāb al-Maqāmāt lil-Ḥarīrī

Maqāmāt lil-Ḥarīrī

Durrat al-ghawwāṣ fī awhām al-khawāṣ

Mulḥat al-iʿrāb

Durrat al-ghawwāṣ fī awhām al-khawāṣṣ

Kitāb durrat al-ghawwāṣ fī awhām al-khawwāṣ

Kitāb Maqāmāt al-Ḥarīrī fī al-lughah al-ʻArabīyah wa-al-funūn al-adabīyah bi-al-tamām wa-al-kamāl, wa-al-ḥamd li-Allāh ʻalá kull ḥāl

al-Maqāmāt

Sharḥ al-maqāmāt al-Ḥarīrīyah li-Abi al-ʻAbbās Aḥmad ibn ʻAbd al-Mumin al-Qaysī al-Sharīshī ...

Abi Mohammed Alcasim vulgo dicti Hariri quinquagesimus concessus Basrensis

Essai d'une traduction des Séances de Hariri

Six assemblies, or, Ingenious Conversations of Learned Men among the Arabians

Makāmāt al-Harīrī

Haririi Bazrensis narrationum, consessuum nomine celebratarum, pars maxima

al-Maqāmāt al-Ḥarīrīah, or, The adventures of Aboo Zyde of Surooj

Makamat or Rhetorical Anecdotes of Al Hariri of Basra

Mulḥat al-iʻrāb

Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug, oder, die Makamen des Hariri

Die Verwandlungen des Abu Seid von Gerug, oder, Die Makamen des Hariri

al-Maqāmāt al-Ḥarīrīyah

Sharḥ matn Mulḥat al-iʻrāb

Makāmāto

The assemblies of Ḥarîri

Maḥberot Itiʼel

Les séances de Hariri

Durrat al-Gawwâṣ : "über die Verstösse von Gebildeten gegen die grammatischen Regeln"

Maqamat Al-Hariri

Sharḥ Mulḥat al-iʻrāb

Mawāmat alḤarīrīyah

Kitāb Maqāmāt al-Ḥarīrī

Makamat; or, Rhetorical anecdotes of Al Hariri of Basra

ألغاز الحريري وأحاجيه مقاماته

Kitāb al-Maqāmāt

درة الغواص في أحكام الخواص

Sharḥ Maqāmāt al-Ḥarīrī

The assemblies of al Ḥarîri

Durrat-al-ġawwâs

Kitāb Maqāmāt al-Ḥarīrī fī al-lughah al-ʻArabīyah al-adabīyah bi-al-tamām wa-al-kamāl wa-al-ḥamd lillāh ʻalá kull ḥāl, muzayyanat al-ḥawāshī wa-al-ṭuruz bi-ḥall mufrādātihā al-ghurur

Durrat-al-gawwâs, hrsg. von Heinrich Thorbecke

Abi Mohammed Alcasim vulgo dicti Hariri eloquentiæ Arabicæ principis qinquagesimus consessus Basrensis

Les cinquante séances de Hariri

Tercüme-'i maḳāmāt

Mulḥat al-iʻrāb

The assemblies of al Harîri

Consessus Haririi quartus, quintus & sextus

Makamat, or, Rhetorical anecdotes of al Ḥarīrī of Basra

Haririi Eloquentiæ arabicæ principis tres priores consessus

مقامات الحريري

Sharḥ Mulḥat al-iʻrāb /li-Abī al-Qāsim ibn ʻAlī ibn Muḥammad ibn ʻUthmān al-Ḥarīrī ; qaddama lahu, wa-ḥaqqaqahu, wa-ʻallaqa ʻalayhi, wa-aʻrab abyātuhu, wa-sharaḥa shawāhidahu Aḥmad Muḥammad Qāsim

Makamat

Tarjumah-ʼi kuhan-i Maqāmāt-i Ḥarīrī

Tuḥfat al-aḥbāb wa-ṭurfat al-aṣḥāb fī sharḥ Mulḥat al-iʻrāb li-Jamāl al-Dīn al-Qāsim ibn ʻAlī al-Ḥarīrī

Alghāz al-Ḥarīrī wa-aḥājih fī Maqāmātih

al-Ghāʾib

Hādhā al-Jild al-awwal[-al-thānī] min al-Maqāmāt al-Ḥarīrīyah

Sharḥ malḥat al-iʻrāb bi-al-tamām wa-al-kamāl

Molhat al-irab, ou, Les récreations grammaticales

كتاب المقامات الادبية

كتاب مقامات الحريري

المقامات العشر لطلبة العصر

The Assemblies of Al Ḥarīri

Hādhā Kitāb Durrat al-ghawwāṣ fī awhām al-khawāṣṣ

Buzūgh al-qamar

Kashf al-niqāb ʻan mukhaddarāt milḥat al-iʻrāb

Hādhihi al-muqaddimah al-sanīyah wa-al-jawharah al-bahīyah al-mawsūmah bi-Damʻat al-bākī wa-lawʻat al-shākī

Die Verwandlungen des Ebu Seid von Serúg, oder, Die Makámen des Haríri

Ḥarīrī

Works