Ioakim Patriarch of Russia

Ubět dukhovnyĭ, vo ūtverzh[d]enīe bl[a]gochestivykh li︠u︡deĭ, vo ūvěrenīe zhe i ōbrashtenīe k pokaęnīi︠u︡ōt prelesti raskolʹnikōv s[vę]tyę t︠s︡[e]rkvī

Slovo na Nikitu Pustosvi︠a︡ta .

Perepiska patriarkha Ioakima s voevodami, byvshimi v Krymskikh pokhodakh

Posli͡edovanīe molebnagō pi͡enīa k gospodū Bogū nashemū za t͡sari͡a i za li͡udi, pi͡evaemagō vo vremi͡a brani, protiv sūpostatōv nakhodi͡ashtikh na nȳ ; Velikagō Gospodina Svi͡ati͡eĭshagō Kẏr Īōakīma Patrīarkha moskovskagō i vsei͡a Rōssīi poūchenīe vozbūzhdai͡ushtee li͡udi do molitvȳ i posta vo vremi͡a nakhozhdenīi͡a sūpostatōv

Izvi︠e︡shtenīe chi︠u︡dese byvshagō v t︠s︡arstvūi︠u︡shtem i bogospasaemom gradi︠e︡ Moskvi︠e︡ ō slozhenīi trīekh pervykh perstōv, imi zhe podobaet voōbrazhati krestnoe znamenīe na sebi︠e︡, vsi︠a︡komū pravoslavnomū Khristīaninū, po drevlepredannomū ō︠t︡ otet︠s︡ predanīi︠u︡

Slovo blagodarstvennoe Gospodū Bogū za ēgō velikūi︠u︡ milostʹ, i︠a︡kō blagovolil chūdesnȳm svoim promȳslom T︠S︡erkovʹ svoi︠u︡ svi︠a︡tūi︠u︡ ō︠t︡ toi︠a︡ ō︠t︡stūpnikōv i żlȳkh navi︠e︡tnikōv, v li︠e︡to 7190, mi︠e︡si︠a︡t︠s︡a īūlīa v denʹ 5 izbaviti, ō︠t︡ svi︠a︡ti︠e︡ĭshagō velikagō Gospodina Kẏr Īōakīma Milostīi︠u︡ Bozhīei︠u︡ Patrīarkha moskovskagō i vsei︠a︡ Rōssīi