Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf

Al- Tafsīr al-kabīr al-musammá bi-al-baḥr al-muḥīṭ

1968

شرح اللمحة البدرية في علوم العربية

2019

La satire des deux vizirs

2004

Irtishāf al-ḍarb min lisān al-ʻArab

1998

al- Tadhyīl wa-al-takmīl fī sharḥ Kitāb al-Tasʹhīl

1997

al- Nahr al-mādd min al-Baḥr al-muḥīṭ

1995

Selections from the Diwan of Abu Hayyan al Andalusi

1990

Al- Tadrīb fī tamthīl al-Taqrīb

1987

Taqrīb al-muqarrab fī al-naḥw

1987

Taqrīb al-Muqarrib fī al-naḥw

1987

Tadhkirat al-nuḥāh

1986

Irtishāf al-ḍarab min lisān al-ʻArab

1986

al- Nukat al-ḥisān fī sharḥ ghāyat al-iḥsān

1985

Irtishāf al-darab min lisān al-ʻArab

1984

al- Mubdiʻ al-mulakhkhaṣ min al-Mumtiʻ

1983

Taqrīb al-muqarrab

1982

Taqrīb al-Muqarrib

1982

al- Mubdiʻ fī al-taṣrīf /li-Ibn Ḥayyān al-Naḥawī al-Andalusī ; taḥqīq wa-sharḥ wa-taʻlīq ʻAbd al-Ḥamīd al-Sayyid Ṭalab

1982

al- Mubdiʻ fī "al-taṣrīf"

1982

Tuḥfat al-arīb bi-mā fī al-Qurʾān min al-gharīb

1977

Diwān

1969

Min shiʻr Abī Ḥayyān al-Andalusī

1966

Commentary to the Alfiyya of Ibn Mālik =

1948

Kitâb al-idrâk li-lisân al-Atrâk

1931

Kitâb al-idrâk li-lisân al-Atrâk [Hazirli-yan] Ahmet Caferoǧlu

Min shi'r Abi Hayyan al-Andalusi

al- Nukat al-ḥisān fī sharh Ghāyat al-iḥsān

Kitâb al-idrâk li-lisân al-Atrâk [Hazirli-yan] Ahmet Caferolu

Dīwān Abī Ḥayyān al-Andalusī, Athīr al-Dīn Muḥammad ibn Yūsuf al-Jiyānī, 654-745 H

Tafsīr al-baḥr al-muḥīṭ

Ikhtiyārāt Abī Ḥayyān al-naḥwīyah fī al-Baḥr al-muḥīṭ

Mustadrak al-ziyādāt ʻalá dīwān Abī Ḥayyān al-Gharnāṭī

Kitāb al-idrāk li-lisān al-Atrāk

Manhaj al-sālik fī al-kalām ʻalá Alfiȳat Ibn Mālik

al-Nahr al-mādd min al-Baḥr al-muḥīṭ

Tuḥfat al-arīb bi-mā fī al-Qurʼān min al-gharīb

al-Mawfūr min sharḥ Ibn ʻUṣfūr

Dīwān Abī Ḥayyān al-Andalusī; taḥqīq Aḥmad Maṭlūb, Khadījah al-Ḥadīthī

Tafsīr al-baḥr al-muḥīt

al-Hijāʼ

Nughbat al-ẓamʼān min fawāʼid Abī Ḥayyān

Hidāyat al-naḥw

al-Tadhyīl wa-al-takmīl fī sharḥ Kitāb al-Tasʹhīl

المبدع في التصريف

التدريب في تمثيل التقريب

Tadhkirat al-nuḥāt

al-Nukat al-ḥisān fī sharḥ ghāyat al-iḥsān

Fawḥ al-Shadhā bi-masʾalat kadhā

Kitab ăl-idrak li-lisan ăl-Ătrak

Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf

Works