Heidrun Gerzymisch-Arbogast

Zur Thema-Rhema-Gliederung in amerikanischen Wirtschaftsfachtexten

1987

Knowledge systems and translation

Kultur und Übersetzung

Textologie und Translation

Jahrbuch Ubersetzen und Dolmetschen, Bd. 6 (2005/2006): Text and translation: theory and methodology of translation

Jahrbuch Ubersetzen und Dolmetschen, Bd. 5 (2004): Ubersetzung - Translation - Traduction: neue Forschungsfragen in der Diskussion. Festschrift f ur Werner Keller

Methoden des wissenschaftlichen Übersetzens

1998

Termini im Kontext

1996

Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum

1994

Efforts and models in interpreting and translation research

Neue Perspektiven in der Ubersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Festschrift f ur Heidrun Gerzymisch-Arbogast zum 60. Geburtstag

Kommunikation in Bewegung

Dolmetschen

Fach-Text-Übersetzen

Lsp Translation Scenarios