
Mahmoud Darwish
95 works on record
Works

The Butterfly's Burden
2007

Why Did You Leave the Horse Alone?
2006
Yawmīyāt al-ḥuzn al-ʻādī
1973

A river dies of thirst
Jidārīyah
Hiya ughnīyah hiya ughnīyah
Kitābah 'alá ḍaw' bunduqīyah
Ākhir al-layl .. nahār
Rien qu'une autre année
Lā taʻtidhuru ʻammā faʻltu
Yawmīyāt jurḥ Filasṭīnī
Wadāʻan ayyatuhā al-ḥarb, wadāʻan ayyuhā al-salām
Me-ʻever li-zekhukhit ha-heʻadrut
Dīwān Maḥmūd Darwīsh
al- Rasāʾil
al- Dīwān
Ḥiṣār li-madāʾiḥ al-baḥr
Awrāq al-zaytūn
Ākhir al-layl
Madīḥ al-ẓill al-ʻālī
Uḥibbuki.. aw lā uḥibuk
La Palestine comme métaphore
Fī waṣf ḥālatinā
Aʻrās
'Āshiq min Filasṭīn
Ḥālat ḥiṣār
al- Aʻmāl al-shiʻrīyah al-kāmilah
Selected poems introduced and translated by Ian Wedde and Fawwaz Tuqan
Maʾsāt al-narjis wa-malhāt al-fiḍḍah
Poèmes palestiniens

Ka-zahr al-lawz aw abʻad
Uḥibbuki, aw lā uḥibbuk
Fī intiẓār al-Barābirah
Arā mā urīd
Uḥibbuki ... aw lā uḥibbuki

Sarīr al-gharībah
'Aṣāfīr bi-lā ajniḥah
Aḥda ʻashara kawkaban
Dhākirah-- lil-nisyān
Fī ḥadrat al-ghiyāb
Lā taʻtadhir ʻammā faʻalt
Muḥāwalah raqm sabʻah
Shay' 'an al-waṭan
al- ʻAṣāfīr tamūtu fī al-Jalīl
al- Khālidāt fī ẓilāl al-nabūwah wa-ʻurūbah wa-al-Islām

If I were another
Tilka ṣūratuhā wa-hādhā intiḥār al-ʻāshiq
al- Aʻmāl al-jadīdah

Mural
Jidārīyat Maḥmūd Darwīsh

Murale

Etat de siège
Maḥmūd Darwīsh
Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?

Ne t'excuse pas
Une nation en exil
Maḥmūd Darwīsh

In the presence of absence

Almond Blossoms and Beyond
Falast̤īn, Falast̤īn
Maḥmūd Darwīsh
al-Rasāʾil

Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (Literature of the Middle East)
Memory for forgetfulness
I don't want this poem to end

A Siege Situation (حالة حصار) - halat hisar

State of Siege

Mural
Palestinian leaders discuss the new challenges for the resistance
Fī waṣf ḥālatinā
Yaksiru iṭār al-ṣūrah wa-yadhhab
Khuṭab al-diktātūr al-mawzūnah
Mukhtārāt al-shiʻrīyah

Anā al-muwaqqiʻ adnāh Maḥmūd Darwīsh
Dhākirah lil-nisyān
Hiya ughnīyah hiya ughnīyah

Mukhtārāt shiʻrīyah wa-nathrīyah
Hākadhā takallama Maḥmūd Darwīsh
State of Siege
Ka-zahr al-lawz aw abʻad

Palestine as Metaphor

ا أريد لهذه القصيدة أن تنتهي La Uraidu Lihazehi al-Qaseedah An Tantahi / I Don't Want this Peom to End
Open
River Dies of Thirst : (Diaries)
PEN America : a Journal for Writers and Readers
Almond Blossoms and Beyond
The Raven's Ink
विश्व कविता संचयन

Music of Human Flesh

Memory for Forgetfulness
The promise of Al-Assifah

Psalms
Flowers of Palestine

Now, As You Awaken

Unfortunately, It Was Paradise