Norman A. McQuown

Ensayos de antropología en la zona central de Chiapas

Handbook of Middle American Indians, Volume 5

Ibero-American and Caribbean Linguistics

American Indian linguistics in New Spain

Arte de la lengua Totonaca

Vocabulario tepehua y textos tepehuas de Huehuetla, Hidalgo, México

Quekchi texts

Vocabularios totonacos

Microtranscription of psychiatric interview materials

Vocabulario chorti

Transcription of fragments of readings in two dialects of American English

Cuentos mames

Textos tzeltales de Aquacatenango, Chiapas, Mexico

Vocabulario chol

Observaciones acerca del uso y ortografía correcta de la lengua cakchiquel

Mam texts on conversion

Catalogue of American Indian language manuscripts and printed books in the British (Museum) Library in London

Kataloge der Handschriften und gedruckten Bücher in bzw. über Indianer-Sprachen in deutsch-sprachiger Europa

Gramática de la lengua totonaca (Coatepec, Sierra Norte de Puebla)

Catálogo de manuscritos y libros en, ó sobre, lenguas indígenas americanas que se encuentran em los archivos y en las bibliotecas de la Europa hispano- e italiano-parlante

Esperanto texts

Vocabulario huasteco del Estado de San Luis Potosí

Catalog of selected manuscripts and printed books in American Indian languages in the John Carter Brown Library, Providence, Rhode Island, in the Latin American Library of Tulane University, New Orleans, Louisiana, and in the Library of Congress, Washington, D.C.

Textos nahuas

Huehuetenango vocabularies

Poesías nahuas

Catalogue des manuscrits américains conservés dans le fonds américain, le fonds mexicain et d'autres fonds de la Bibliothèque Nationale à Paris

Introducción al náhuatl clásico

San Luis Potosí Huastec grammar (June 30, 1948)

Textos mames 1-10 de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango

Cuarenta años de investigaciones antropológicas en Chiapas

Vocabulario chorti recópilado entre el 21 y el 26 de noviembre de 1949 (en la Ciudad de Guatemala) (con Atanasio de Léon, indígena chorti de Jocotán, Chiquimula, Guatemala)

Vocabulario tepehua-totonaco

Palabras y frases útiles tzeltales (Aquacatenango)

Notes on Aguacatenango Tzeltal

Vocabularios maya-yucatecos de Valladolid, Dzilam González, Xocempich, Tzucacab, Maxcanu, Ich Ek, Becal

Toward the reconstruction of proto-Yucatec

Vocabulario tzeltal de Bachahom (A) y Yajalón (B)

Totonac literacy project

Vocabulario chuj

Apuntes macromayanos

Vocabulario xinca

Sobre la propuesta filiación linguística de la familia totonacana con las familias zoqueana y mayance

Mam text

Textos Huastecos

Vocabulario tojolabal

Textos mames, 149-699, de San Ostuncalco, Quetzaltenanco

Vocabulario tzotzil de Iztapa, Chiapas, Mexico

Vocabulario pocomame de San Luis Jilotepeque, Jalapa, Guatemala

Huastec morpheme list

Vocabulario zoque de Copainalá, Chiapas, Mexico

Vocabulario pocomchí de Purulha, Baja Verapaz, Guatemala

Vocabulario kanjobal