ʻAbd Allāh ibn Muslim Ibn Qutaybah

al- Maysir wa-al-qidāḥ

1965

Ibn Kutaiba's Adab-al-kâtib

1900

Monvmenta antiqvissimae historiae Arabvm

1775

'Ujün al ahbâr, nach den Handschriften zu Constantinopel und St. Petersburg

Ibn Kutaiba's Adab-al-kâtib

Lider poësis et poëtarum

Excellence of the Arabs

al- Sulṭān

2002

Kitāb Taʻbīr al-ruʾyā

2001

Faḍl al-ʻArab wa-al-tanbīh ʻalá ʻulūmihā

1998

Faḍl al-ʻArab wa-al-tanbīh ʻalá ʻulūmihā / c li-Abī Muḥammad, ʻAbd Allāh ibn Muslim ibn Qutaybah al-Dīnawarī ; taqdīm wa-taḥqīq Walīd Maḥmūd Khāliṣ

1998

al- Imāmah wa-al-siyāsah, al-maʻrūf bi-Tārīkh al-khulafāʼ

1997

al- Ashribah wa-dhikr ikhtilāf al-nās fīhā

1995

al- Ikhtilāf fī al-lafẓ wa-al-radd ʻalá Jahmīyah wa-al-mushibbahah

1991

al- Ikhtilāf fī al-lafẓ wa-al-radd ʻalá al-Jahmīyah wa-al-mushabbihah

1991

Kitāb al-masāʾil wa-al-ajwibah fī al-ḥadīth wa-al-tafsīr

1990

Risālat al-khaṭṭ wa-al-qalam

1989

al- Anwāʼ fī mawāsim al-ʻArab

1988

al- Ma`ārif Ta'lĭf Abĭ Muh̄ammad 'Abdullah ibn Muslim ibn Qutaybah al-Dinawarĭ al-Mutawaffa Sanah 276 A.H

1987

al- Awāʼil li-Ibn Qutaybah

1987

al-Shiʻr wa-al-shuʻarāʼ, aw, Ṭabaqāt al-shuʻarāʻ

1981

Tafsīr gharīb al-Qurʾān

1978

Gharīb al-Ḥadīth

1977

Taʾwīl mushkil al-Qurʾān

1973

(Kitāb) al-shir̓ wa l-shua̓rā̓

1966

Taʾwīl mukhtalif al-ḥadīth

1966

al- Shiʻr wa-al-Shuʻarāʾ

1966

Ta'wil mukhtalif al-hadith

1966

Al- Shi'r wa-al-shu'ara'

1964

'Uyun al-akhbar

1964

al- Shi\U+02c1\r wa-al-shu\U+02c1\arā

1964

Adab al-kātib

1963

U̓yūn al-Akhbār

1963

al- Imāmah wa-al-siyāsah

1963

Le traité des divergences du Hadit d'Ibn Qutayba

1962

Shiʻr al-ʻArab

1962

al- Mukhtār min kitāb ʻUyūn al-akhbār

1960

Al- Anwa' fi mawasim al-'Arab

1956

The natural history section from a 9th century "Book of useful knowledge,"

1949

The natural history section from a 9th century "Book of useful knowledge", the 'Uyûn al-akhbâr

1949

Kitáb'ul-Ma'áni'l-Kabír fi Abyati'l-Ma'ání

1949

Introduction au Livre de la poésie et des poètes, muqaddimatu kitabi š-ši'ri wa š-šu'ara' [par] Ibn Qotaïba

1947

Introduction au Livre de la poésie et des poètes

1947

Adab al-kāgib

1936

Al- Ma'ārif

1934

Uyūn al-akhbār

1925

Kitāb ʻuyūn al-akhbār

1925

Adab al-kātib

1910

Liber poesis et poetarum

1904

Hādhā Kitāb al-maʻārif

1883

An extract from Ibn Kutaiba's 'Adab al-Kâtib

1877

Handbuch der Geschichte

1850

al-Sultan

al-Imamah wa-al-siyasah, al-maruf bi-Tarikh al-khulafa (Silsilat Dhakhair al-turath)

Maʻarif

Le traité des divergences du hadīṭ dʼIbn Qutayba (mort en 276/889)

Maʻānī al-kabīr fī abyāt al-maʻānī

Ashribah

Talqīn al-mutaʻallim min al-naḥw

Kitāb Taʼwīl mukhtalaf al-ḥadīth fī al-radd ʻalá aʻdāʼ ahl al-ḥadīth

Anwāʾ fī mawāsim al-ʻArab

Jarāthīm

ʻUyūn al-akhbār

Kitāb al-Ashribah

Kitāb al-Maʻānī al-kabīr fī abyāt al-maʻānī

al-Imāmah wa-al-siyāsah

Faḍl al-ʻArab wa-al-tanbīh ʻalá ʻulūmihā / c li-Ibn Qutaybah al-Dīnawarī ; taqdīm wa-taḥqīq Walīd Maḥmūd Khāliṣ

An extract from Ibn Kutaiba's ʻAdab al-kâtib, or, The writer's guide

al-Ikhtilāf fī al-lafẓ wa-al-radd ʻalā al-Jahmīyah wa-al-Mushabbihah

Expositio de quattuor primis Khalifis ad librum ibn Kuteibæ ascriptum secundum codicem Lundensem

Kitāb al-shiʻr wa-al-shuʻarāʾ

al-Masāʾil wa-al-ajwibah fī al-ḥadīth wa-al-lughah

Kitāb al-īmāmah wa-al-siyāsah

Aʻlām Rasūl Allāh al-munazzalah ʻalá rusulihi ṣallá Allāh ʻalayhim

Kitāb al-Maʻarif

Kitāb taʾwīl mukhtalaf al-ḥadīth

Ibn Coteiba's Handbuch der Geschichte

Taʼwīl mushakil al-Qurʼān

al-Maʿārif

al- Shiʻr wa-al-shuʻarāʾ : ṭabaqāt

ʻAqāʼid al-salaf

al-Maʻārif

Taʼwīl mukhtalaf al-ḥadīth

Tafsīr gharīb al-Qurʼān

Ibn Qutaiba's ʻUjûn al aḫbâr

al-Shiʻr wa-al-shuʻarāʼ, aw. Ṭabaqāt al-shuʻarāʼ

al-Shiʻr wa-al-shuʻarāʼ

Ibn Qutayba, Kitāb al-Maʻārif

Kitāb al-shiʻr wa-al-shuʻarāʼ

al-Masāʼil wa-al-ajwibah fī al-ḥadīth wa-al-lughah

Kitāb taʼwīl mukhtalaf al-ḥadīth

Taʼwīl mushkil al-Qurʼān